¿Cómo vamos a subir tanto?
Yo me encargo, conozco la ruta perfecta.
¿Lo seguimos?
Nosotras cuidaremos el autobús.
Diviértanse.
Muchas gracias.
¿Y esto?
Es el teleférico. Vamos, suban, suban…
Buscando, buscando.
¿Otra vez?
Tal vez podamos cruzar esto.
¡Serval-chan!
¿Qué haremos? El jefe no habla.
¿Subimos por el precipicio? No luce tan difícil.
No creo poder hacerlo.
Soy el ibis nipón.
Estoy buscando amigas.
¿Dónde estarán, amigas?
Amigas mías, las estoy buscando.
Oh, amigas…
Su voz es increíble.
Sí, lo es.
Hola.
Orden: Pelecaniformes Familia: Threskiornithidae Género: Nipponia Ibis nipón
Mucho gusto, me llamo Ibis Nipón.
¿Qué les pareció mi canción?
Muy impactante.
Y tu plumaje lucía tan mullido, fue hermoso.
Gracias. Es un placer contar con una audiencia.
Me alegra verlas felices.
¿Quieres que repita mi acto?
¡¿Eh?!
¡Soy el ibis nipón!
¡Ahora no!
¡Estoy buscando amigas!
Tómatelo con calma, ¿bien?
¿Qué hacían por aquí?
Queremos alcanzar la cima.
El jefe dijo que aquí había una manera fácil de subir.
¿Quieren que las lleve?
Iba a sobrevolar la montaña de todas formas.
¿De verdad? ¿Podrás hacerlo?
Una a la vez, tal vez.
El jefe solo te habla a ti, así que es todo tuyo.
¿Estás segura? ¿No prefieres esperar?
Tranquila. Hay que ir a al cima, ¿no?
¡Ganará la primera en llegar!
Es hora de que partamos.
¡Es increíble! ¡Volamos!
¿Es tu primera vez?
Sí.
¿No peso demasiado?
Estoy bien.
Solía tener alas enormes,
pero estas me permiten volar más fácilmente que cuando era un animal.
El ibis nipón es un ave enorme con una envergadura de alas de 1.4 m.
Su cuerpo es blanco y los bordes de sus alas están teñidos de rosa oscuro.
En japonés, este bello tono rojizo se llama "color ibis".
Sabes mucho sobre mí.
Ah, no fui yo, sino Lucky-san.
¿No serán admiradores míos?
¿Admiradores?
Sí, me pareces increíble.
Mi querida admiradora, procuraré no dejarte caer.
Te lo agradezco.
El canto del ibis nipón es muy ronco, como el del cuervo,
se dice que es muy molesto.
¡Yo no fui! ¡A mí…!
¡A mí me gusta tu canto!
¿De verdad? Harás que me sonroje.
Sí. Es tan fuerte que debe escucharse desde muy lejos.
También se dice que tiene un tono nasal, muchos cuentos de antaño lo mencionan.
¡No fui yo! ¡De verdad que no!
¡Lucky-san, ya entendimos! ¡Puedes callarte!
¿Vinieron desde la sabana?
Allí hace mucho calor, no puedo creer que lo lograran.
Sí, hacía calor.
¿De dónde vienes tú, Ibis Nipón-san?
Sobrevolé ese bosque.
No me gustan las temperaturas extremas.
Me sorprende que varíe tanto la temperatura
y humedad en áreas que están tan juntas una de la otra.
Gracias a la Sandstar, la temperatura, humedad y luz solar han cambiado.
La Sandstar es una sustancia misteriosa.
Hay mucho que no sabemos sobre ella.
¿La Sandstar?
Proviene de allí, ¿no?
¿Dijiste que naciste en la erupción de este año?
Eso parece.
Espero que descubras qué animal eres.
Es más difícil de lo que pensé.
¡Por poco! Espero que Mochila-chan e Ibis Nipón estén bien.
¡Espérame, Mochila-chan! ¡No tardaré!
La comida sabe mejor aquí arriba, ¿no? Es todo un descubrimiento.
Es cierto.
Luego se lo contaré a Serval-chan.
Haré una canción de los Panecillos Japari.
"Postes y Panecillos".
Si los comes sobre un poste, los Panecillos Japari son más sabrosos…
¡Vamos, en marcha!
Te gusta cantar, ¿verdad?
Pero se siente diferente ahora que soy una Friend.
Me pregunto si habrá otra forma de cantar con este cuerpo.
Ya sé. Inténtalo tú.
¿Qué?
Parece que sabes mucho sobre el canto. Y también sabías sobre mí.
No, ese fue Lucky-san.
Vamos, vamos.
Pero…
Así…
Si los comes sobre un poste, los Panecillos Japari son sabrosos…
Si los comes sobre un poste, los Panecillos Japari son más sabrosos…
Es todo un descubrimiento.
Lo sabía, eres buenísima.
¿Hiciste algo especial?
¿Es tu modo de respirar?
No estoy segura, pero creo que tienes que respirar con el diafragma.
Entiendo.
Pero puede que el frío te afecte la garganta.
Ya veo, el lugar afecta tu canto.
Tienes muchas ganas de aprender, ¿eh?
El ibis nipón tiene un pico largo, curvo y negro con la punta roja.
Higuchi del parque forestal Toki, Sado (Prefectura de Ishikawa)
Tienen cabezas rojas y calvas, sus patas también son de ese color.
Sus plumas suelen ser blancas, con un bello tono de rosa anaranjado.
A diferencia de las parejas de patos mandarines y similares,
se dice que acostumbran pasar todas sus vidas con una misma pareja.
Las alpacas son famosas por su lana suave y voluminosa.
Abeo de la granja de alpacas de Nasu (Prefectura de Tochigi)
La capa de vellón tan voluminosa que las cubre
te impide saber cómo es su cuerpo debajo.
Son animales adorables.
Tienen la boca partidas en la mitad superior como los conejos.
Se ven muy tiernas al comer. Viven en rebaños y, al igual que los monos,
una alpaca lidera el grupo,
pero en su estructura social no es imperante que obedezcan al macho alfa.
Este lugar es impresionante.
¿No será eso?
¡Bienvenidas!
¡Sean bienvenidas al Café Japari! ¡Entren, entren!
Tómense su tiempo.
Bien…
¡Esperé por mucho tiempo! ¡Por fin tengo clientes!
¡Qué felicidad! ¿Qué pedirán?
Orden: Artiodactyla Familia: Camelidae Género: Vicugna Alpaca
Tenemos de todo.
Tenemos "té negro". La profesora me habló de él.
Puede hacerse con el agua caliente que sale de aquí…
Disculpa, buscamos un lugar para recargar esta batería.
¿No son clientes?
¡Perdón!
Es esto de aquí.
Ah, pues supongo que…
¿Es lo que buscan?
¿Lo es?
Así es, así es.
¿Qué es esto?
¿No es genial? Me permite preparar el té.
¿Lo hiciste tú?
¿Cómo crees? Siempre estuvo aquí.
Ni siquiera sé lo que es.
Se está cargando, hay que esperar una hora.
¿Eh? ¿No está más oscuro?
Bueno, verás…
Quisiera probar el "té negro".
Cuando desconectan esa cosa allá arriba, el agua caliente no funciona.
Lo siento, ¿te parece bien?
No pasa nada. Tampoco es que tenga clientes.
Les prepararé una taza cuando se cargue la batería.
¿Tan pocos clientes tienes?
Así es, no viene nadie.
Con lo lindo que es este lugar.
Tal vez nadie lo conoce.
Le hablé de él a muchas Friends al pie de la montaña, pero no viene nadie.
Puede que no sepan dónde está.
Yo solo me enteré cuando ella me lo dijo.
¿Eh? ¿Tan difícil será de encontrar?
Hay tantas montañas que podrías confundirte.
¿De verdad? Como escalo sin pensar, nunca lo había considerado.
Solo podrían venir las Friends voladoras.
¿Qué? Pero si escalar es pan comido, incluso cargando cosas.
Disculpa, se me acaba de ocurrir algo.
¿Podemos arrancar el césped de aquí?
Por supuesto. Podar es un fastidio, así que me vendría bien.
¿Podrían seguir mis indicaciones?
Primero, hagámoslo en línea recta hacia allá.
Muy bien.
Entendido.
Uno, dos…
Me dan ganas de cantar.
¿Podrían comenzar a girar un poco?
Podando, podando, podando.
Alpaca, ¿por qué decidiste abrir un café aquí?
Hay que pasar por aquí para llegar al área vecina, ¿no?
Solo las aves.
Como solía transitar este lugar, me pareció un buen lugar de descanso.
Y un día me fijé que había un edificio en la montaña de al lado.
Oí que llaman "cafés" a lugares como este que sirven té.
Y pedí que me enseñaran a hacerlo en la biblioteca.
Creía que ya tenía lo necesario para recibir a todo el mundo,
pero no viene nadie.
¿Podría dejar de podar un rato?
Sí.
¿Qué le pasará?
No sé.
¡Muy bien!
¿Podrías elevar a Alpaca?
¿Eh? Claro.
¿Por qué querrá que volemos?
¡Viva, estoy volando!
Mira hacia abajo.
Cuando vean esto, no lo pasarán por alto.
¡Genial, genial! ¡Ahora todas verán mi café!
Menos mal.
¡Serval-chan!
¿Estás bien?
No imaginé que escalar sería tan difícil.
¿Cómo? ¿Ya tengo una cliente?
No te sobreexijas.
Ya lo hice.
Pudiste haberme esperado.
Muy buen trabajo, aquí tienen.
Beban, beban.
Estás muy emocionada, Alpaca-san.
¡Por supuesto!
¿Esto es un café?
Y eso es "té"…
Muchas gracias.
Me agrada el café.
Es muy relajante.
Espero que todas lo conozcan.
Es hora de cantar.
Soy el ibis nipón.
Estoy buscando amigas.
¿Dónde estarán, amigas?
Oh, amigas…
¿Qué pasó? Tu voz suena mejor que antes.
Es cierto, cantar me fue mucho más fácil.
Como dijiste que querías cantar,
hice un té bueno para la garganta.
Debes sentir el estómago caliente, ¿no?
Seré una cliente frecuente.
¡Genial!
Una taza más. No, muchas más.
Beberemos un montón.
¡Genial! ¿Qué es eso?
No sabía que hubiera algo como esto.
Puede montarse para llevarte al pie de la montaña.
¡Genial, genial!
¡Quiero intentarlo!
Tengan cuidado. Espero que funcione eso del autobús.
Muchísimas gracias.
Pueden llamarme siempre que quieran escuchar mi canto.
¡Claro! Cuídate, Ibis Nipón.
Regresen, ¿bien?
¡Claro!
Uno, dos…
Qué lindo café.
Volvamos un día.
Sí.
¿Preparo otra taza?
Por supuesto.
Orden: Pelecaniformes Familia: Threskiornithidae Género: Eudocimus Ibis escarlata
¿Qué hacen aquí?
Vi una forma extraña en el suelo y luego oí a alguien cantar.
Uno, dos…
Me duelen las piernas.
Buen trabajo.
¡Bienvenidas!
Gracias.
¿Cómo les fue?
Paree que funcionó. Aquí está.
¡Viva!
¿Cómo se mueve el autobús?
No lo sé.
¿Moverá sus patitas?
¿Cuáles son sus patas?
¡Genial!
¡Espera, espera!
¡Quiero subirme!
¡Alto! ¡Avanza!
Ten cuidado.
¡Gracias por su ayuda!
¡Nos vemos!
Cuídense.
¡Nos vemos!
¡Adiós!
El autobús es increíble.
Sí, claro que lo es.
Serval-chan, puede verse la montaña.
Es enorme, con razón me costó tanto subirla.
Serval-chan, no creo que sea normal subir a pie.
¡Casi lo olvido!
Había un lugar con raíces mientras subía.
Pero una de ellas se rompió y caí hasta el fondo.
¿En serio? ¿No te pasó nada?
¿Quién es?
Pero qué susto.
¿Están bien? ¿Quieren beber agua?
Disculpa, ¿no has visto a alguien con algo así en la cabeza?
Ah, sí, pasó por aquí hace un tiempo. ¿Qué hay con ella?
Vaya, de verdad era por aquí. Nada mal, Mapache-san.
Debemos atraparla pronto.
Porque, porque…
Gracias, señorita.
Hay Ceruleans por ahí. Tengan mucho cuidado.
¡Avance PPP!
¡Aprenderemos sobre el Tsuchinoko!
Dicen que el Tsuchinoko ronca.
¿Ronca?
¿Cómo sonará?
¿Eso fue un ronquido?
¿Roncaste?
Dormía.
¡No se notó!
No se entendió.
Próximamente: "El desierto".